Skip to main content
Union University

News Releases

强奸淫妻小说zz220com _和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕



我们与日本的三国迷相比,可真是小巫见大巫。和他们聊起三国,常常让我们这些三国的后人汗颜。

中日双方共同主办的《三国志》展7月9日在东京国立博物馆正式面向公众开放,以此纪念《中日文化交流协定》签署40周年。

为了让日本观众更加深刻地理解三国文化精髓,中日双方专家历时3年,寻访中国20多个省市自治区50余家文博单位,精选出众多珍贵的历史文物,再现一百多年历史风貌。

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


本次展览可以说是东京国立博物馆举办的最大规模的中国主题展,其中85%的展品是首度在日本公开展出。

展览特别选取了曹操高陵的最新考古发现和研究成果。展出文物包括42件一级文物在内的共计161件中国文物,其中包括在河南省安阳市曹操高陵出土的白瓷罐;在安徽省淮南市寿县寿春镇古墓出土的金制兽文带金具;以及上海博物馆馆藏西晋时代白玉兽文鲜卑头等。

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


东京国立博物馆《三国志》特别展

综述 传说中的三国志

第一章 曹操、刘备、孙权——寻根众豪杰

第二章 汉王朝的光和影

第三章 魏蜀吴三国鼎立

第四章 三国历访

第五章 曹操高陵与三国大墓

后记 三国终结——天下归元

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


众所周知,日本文化一直深受中华文化的影响,较深的其中之一就是三国文化。三国故事为日本民众耳熟能详,在日本以小说、漫画、影视和游戏等多种形式不断延伸发展。直到今天,日本中学生的历史教科书中也仍然有三国史部分。

平安时代就有关于《三国志》的记叙;镰仓时代,关羽的忠臣形象影响了众多日本武将;到了室町时代后期的1552年,日本出版了第一部关于三国的小说《三国志》;战国时代,德川家康“统一天下”的谋略就引自三国志;

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


到了江户时代,罗贯中所著《三国志通俗演义》传入日本,在日本产生诸多译文,京都天龙寺僧人义辙、月堂兄弟以湖南文山的笔名译成《通俗三国志》,先是在上层社会随后在民众间流传开来。

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


吉川英治的小说《三国志》销量已超过2000万部

当代日本人所理解的三国志,并非罗贯中的《三国志通俗演义》,不是陈寿的《三国志》,而是指吉川英治(1892-1862)的小说《三国志》,是依据《通俗三国志》等译本加上作者的解释和独创,改写成大众小说。吉川所著《三国志》起初是连载在日本的《中外商业新报》上,随后才正式出版单行本。一经发售,便掀起了三国热潮,至今总销量已超过2000万部。

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


横山光辉创作的漫画《三国志》总销量超过7000万部

除了吉川英治,还有一些当代作家创作了各种各样的三国志小说。在其他艺术形式上也诞生了许多衍生作品,其中横山光辉创作的漫画《三国志》是受众面最广的作品,这部总销量超过7000万部的巨作从1971年开始连载长达十五年。

除了漫画之外,日本NHK在1982年推出了木偶剧《三国志》,剧中人偶由人偶大师川本喜八郎操刀,制作精良还原度极高,一经播出就获得了巨大的人气。

本次东京国立博物馆还展出了日本漫画家横山光辉的漫画《三国志》原稿以及日本NHK人偶剧《三国志》中川本喜八郎塑造的人偶造型。

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


展出的横山光辉漫画人物原稿

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


展出的川本喜八郎塑造的人偶造型


和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


歌舞伎三国志

日本的三国文化不光在书籍中,在“浮世绘”、“歌舞伎”甚至是祭祀等传统文化中也能找到它的踪影。

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


浮世绘上的三国志

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


浮世绘上的三国志

青森有一个闻名全国的传统文化活动“青森睡魔祭”(青森ねぶた祭),始于江户时代,已有200多年的历史。每年8月2日至7日举行,有350万人参观。彩车上不少绘制的是三国人物和故事。

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


青森睡魔祭上的“关羽与吕布”

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


“枥木秋祭”,关羽是不可缺少的角色

不仅在青森,三国人物经常出现在日本各地的传统祭祀文化。枥木市每年11月举行传统的“枥木秋祭”,关羽是不可缺少的角色。

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


现代社会,日本三国文化的载体又有所增加,其中影响最大的是游戏业。成立于1978年的日本光荣公司自1985年推出三国游戏,为公司赚取了大量利润,在其后二十多年,由一个小公司逐渐成长为东证上市公司。三国游戏在PC、红白机、超级任天堂、移动电话等平台上移植、复刻,2009年光荣与特库摩游戏公司合并,成立光荣特库摩公司。长期以来,以三国为主题的各类游戏销售都不错,三国文化为日本游戏公司提供了广阔的市场。

我们对三国人物都了解,不过与日本的三国迷相比,可真是小巫见大巫。他们甚至可以告诉你,曹操的几个儿子都是什么样的人,刘备某年某月在哪里干什么。和他们聊起三国,常常让我们这些三国的后人汗颜。

和日本人聊三国,你输了…最大规模三国展东京开幕


《三国志》大展7月9日至9月16日在东京国立博物馆展出后,还将于10月1日至2020年1月5日在九州国立博物馆展出。

· END ·

编辑/SUN


Media contact: Tim Ellsworth, news@uu.edu, 731-661-5215